Ich weiß nicht, wie gut du das kannst, aber den Schwimmer würd ich vielleicht aus Plastik machen, zum Beispiel Resin und darin einfach die Magnete eingießen. Resin ist ein 2K Kunststoff, Anleitungen gibts jedemenge im Netz.