Hat das Kabel nen normalen Com-Port-Anschluss (also 9-poliger Sub D)?

WEnn ja gibt es Adapter von seriell auf USB oder auch PCI-Erweiterungskarten z.B. bei Pollin, siehe Serielle Schnittstellen-Karte.