Versuch doch mal den SFH5110. Der hat eine ähnliche Funktion wie der TSOP1738, sollte aber ein Dauersignal auf Low ausgeben.

Noch bessere Möglichkeit wäre es aber, die LED kurz über den Mikrocontroller zu pulsen (z.B. alle 100ms für 1ms das 38 kHz Signal zu aktivieren) und nur während dieses kurzen Pulses von 1ms den Eingang mit dem TSOP1738 abzufragen.

Dann kannst Du die LED kurzzeitig über einen Transistor mit viel mehr Strom pulsen (bis zu Faktor 100, z.B. mit einer LD274-3) und erzielst eine höhere Reichweite mit der Lichtschranke.