Nein, das ganze war eigene Blödheit. Ich hab gerade eben entdeckt, dass man besser nicht den Sendepin vom Atmega32 auf den pin legen sollte, an dem auch der Beeper angeschlossen ist

Jetzt funktionierts.