Ha gefunden, leider ist der Artikel etwas knapp:

http://www.stern.de/tv/sterntv/index...ail%20maschine
http://shortnews.stern.de/start.cfm?...ail%20maschine
http://www.heise.de/newsticker/meldung/42688

14 Kleinpumpen
Der Name der neuen Kreation ist Portable UNIversale Cocktail Assembler. Wer sich auch einmal so ein Gerät bauen möchte, der kann sich die passende Anleitung per E-Mails zukommen lassen.
Die Typen sind ja fast schon populär, erwähnt uns, wenn eure Mschine läuft.

MFG Moritz