Arztspritzen gibt es in der Apotheke oder in grösseren Mengen kann man sie auch online bestellen z.B. bei ebay. Die Dinger sind extrem billig und sie können nen hohen Druck erzeugen (mehrere Bar) sind aber relativ schwergängig (mehrere 100 gramm um den Kolben zu bewegen) und werden im laufe der Zeit noch schwergängiger. Bei einer 10ml Spritze z.B. sollte dein Motor schon mehrere kg an Kraft aufbringen können sonst wird er den Kolben der Spritze nach einigen Tagen oder Wochen Betrieb nicht mehr bewegen können.

Wenn ein sehr niedriger Druck ausreicht, kannst du einfach nen Plastikbeutel nehmen z.B. Gefrierbeutel. Den Beutel schweißt du zu, bis auf ein kleines Loch, und klebst Holzplatten drauf, dann hast du einen einfachen Blasebalg. Die Folie lässt sich allerdings schwer kleben, nicht mal Sekundenkeber hält da drauf. Soweit ich weiß kannst du das nur mit Klebeband kleben. Am besten Doppelseitiges um die Holzplatten zu befestigen.