Problem gelöst!!!

Beim auslesen der Register muß bei der älteren Version eine Zeit einprogrammiert werden!!!