Es fängt wieder an

Wahrscheinlich kann die Zeituhr nicht so viel Strom liefern, dass man damit ein Akku laden könnte. Er schafft es aber, den Ladestromkreis zu unterbrechen. Wenn du die Uhr einschaltest, zieht der Relais an, Stromkreis geschlossen. Wenn die Zeit abläuft, wird der Stromkreis unterbrochen. Finde als erstes heraus, welche der beiden Eingänge S oder O beim starten mit C verbunden ist. Auf diesen Eingang legst du dann + vom Ladtrafo, an C legst du + vom Akku, - vom Akku und Ladetrafo werden direkt verbunden.
Wenn du jetzt die Uhr einschaltest, wird der Akku geladen, nach Ablauf der Zeit nicht mehr Hoffentlich war das einfach genug erklärt.

Zum testen der Zeituhr: stelle eine Zeit ein, und sieh nach, ob nach dieser Zeit die Polung des Relais sich verändert hat, wenn ja, hast du Glück gehabt, und die Schaltung funktioniert.

MfG

pongi