Moin!
ich würde sagen, beides ist legitim, siehe Wikipedia
Ein Servogerät, meist abgekürzt Servo ist ein Hilfsgerät, welches zur Steuerung in der Technik eingesetzt wird. Das Wort stammt aus dem Lateinischen servare (dienen), oder servus (Sklave). Es gibt unterschiedliche Anwendungen:

Eine Servolenkung verringert durch Lenkventile in Straßenfahrzeugen die vom Fahrer aufzubringende Kraft zum Lenken.
Eine Servobremse verringert in Straßenfahrzeugen die vom Fahrer aufzubringende Kraft zum Bremsen.
Häufig wird in Steuerungen die ganze aufzubringende Kraft vom Servo aufgebracht, wenn Anlagenteile bewegt werden müssen. Solche Servos bestehen hauptsächlich aus einem Motor, dessen Position gemessen wird oder sonstwie bekannt ist, siehe Servomotor.
Bei ferngesteuerten Modellen werden Servos benutzt, um z.B. die Lenkung eines Autos, bei Flugmodellen die Ruder zu steuern.
Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Servoger%C3%A4t“
Das Servogerät
Der Servomotor

ich sag immer 'der Servo', als alter Lateiner hab ich mir das von 'Servus' - der Sklave ableietet...

MfG Volker