es handelt sich vermutlich um einen dieser alten Fahraddynamos aus Metall(Masse) und mit nur einem Abgang.
wenn man da einen Brückengleichrichter verwendet und dazu noch den minuspol des Akkus auf Masse legt, bekommt man während der negativen Halbwelle nen Kurzschluss über eine der Dioden im BGl.