Hallo Michael,

mit einer Drossel und zwei Kondensatoren kannst du die Gleichspannung glätten, ohne dass es viel Verluste gibt: das ist ein pi Filter. Eine Möglichkeit mit etwas Einbussen wäre ein Spannungsregler, aber der braucht einen Mindestspannungsabfall.

Das Datensignal bekommst du sehr einfach Mit einem Spannungsteiler und einem Schalttransistor. Der Spannungsteiler hat 1:30.

12V / 30 = 0.4V -> Transistor sperrt.

24V / 30 = 0.8V -> Transistor schaltet.

hoffe, das hilft,
Hannes