Hi,
Eventuell eine kleine Pumpe aus dem Modellbaubereich nehmen und den Schlauch in den Lauf der Wasserpistole einbauen.
Dann mußt du nur noch per AVR einen Motor einschalten.
Direktes mechanisches bedienen der Wasserpistole dürfte wesentlich aufwändiger sein.

Gruß
Christopher