Ich hatte mal so ein Gerät gebaut. Hatte auch zwei Potis eingebaut, so dass ich die Frequenz und Stromstärke stufenlos einstellen konnte.

Dein Trafo scheint mir aber etwas zu groß zu sein. Ich tippe mal auf 10VA. Ich hatte damals nur einen 0,08VA Trafo verwendet. 10VA können ziemlich gefährlich werden je nach Elektronik und Batterie, die man da dran hängt. Ausserdem ist es mit so nem großen Trafo schwieriger das ganze so zu bauen, dass die 9V Batterie nicht überlastet wird.

Besorg dir am besten einen Printtrafo mit 9V und 0,08VA und benutze den. Das ist deutlich sicherer.
Wenn du keinerlei Erfahrung mit Elektronik hast und nicht weißt wie man Bauteile zusammen lötet, kannst du es dir auch einfach machen und eine Steckplatine verwenden. Da kannst du die Bauteile einfach reinstöpseln ohne zu löten und dann z.B. mit Heißkleber fixieren.