Die Kollektoren würde ich mit Isolierscheiben (Glimmer oder Silikon) und Wärmeleitpaste zum Kühlkörper isolieren, dann hast du auch keine Gleichspannung mehr zwischen Erde und Plus/Minus. Dann kanst du den Kühlkörper/ das Gehäuse auch wieder vorschriftsgemäß mit dem Schutzleiter verbinden.