Die Angaben des Motors 12V 1,74A eta=0,65 sprechen für eine Verlustleistung von 7,3W.
Dass es das nicht lange aushält ist bei der Größe klar.
Prüfe also ob Du einen Motor mit 0,6A betreiben willst, dann dürte der L293 reichen.
Manfred