Hallo,

im einfachsten Falle verbindet man einfach die Ausgangsleitungen für den linken und rechten Kanal. Allerdings sollte sichergestellt sein, dass keine "exotische" Schaltungsvariante mit Gleichspannungsanteilen an Ausgang bzw. Aktivboxeneingang vorliegt.

Ich gehe davon aus, dass Du wirklich einen NF-Ausgang meinst und keine echten Lautsprecheranschlüsse an eine Endstufe.

Normalerweise sind "Nicht-Leistungs-Verbindungen" durch Kondensatoren und/ oder Spannungsteiler geschützt.
Der Tipp mit den Widerständen ist daher ok.

Viel Vergnügen ..