Es ging bei dem Artikel nicht um das Verstehen aller Grundlagen, vielleicht wird aber doch klar, dass es sich um einen Wandler handelt der elektrische Leistung in akustische Leistung umwandelt und umgekehrt.
Er tut dies nur in der Umgebung von 40kHz.

Eine Spannung an den Empfänger anlegen wird dabei nicht helfen.
Hier ist auch eine Schaltung für den Betrieb solcher Wandler. Für den Empfänger ist es im einfachsten Fall ein Verstärker für 40kHz.
https://www.roboternetz.de/wissen/in...hall_Interface

Mit einem Oszilloskop sieht man ein starkes Signal auch schon ohne zusätzlichen Verstärker.
Manfred