Hallo,
der 6N137 sieht gut aus.
Geht der auch mit 3,3V?
Also wenn am "Eingang" (Diode) 3,3V oder 5V anliegen soll am "Ausgang" 3,3V sein. (also Hi-Pegel an einem AVR)

Viele Grüße,
Johannes