Ich würde einfach ein größeres Ritzel mit Innendurchmesser 6mm von C nehmen, da es ja offenbar nicht auf die exakte Untersetzung ankommt und die Befestigung des Motors (und damit der Abstand Ritzel-Zahnrad) ja auch noch anzufertigen ist.

Aufbohren auf Ständerbohrmaschine geht so:
Teil (irgendwie, aber sicher) auf Tisch aufspannen, mit einem 3,17mm-Bohrer (stumpfer 3,2mm-Bohrer tuts auch, Hauptsache er eiert nicht) die Bohrung ausrichten und das Teil richtig festspannen. Dann den Bohrer wechseln und langsam und vorsichtig bohren.
Geht aber nur, wenn die Bohrspindel kein seitliches Spiel hat.

Blackbird