Bloß nicht an OSC2 anschließen... das ist der Ausgang des internen Oszillators. Du musst einen externen Takt an OSC1 zuführen, wie auf Seite 22 des Datenblatts beschrieben.
Welche Oszillatoreinstellungen hast du vorgenommen? HS sollte richtig sein... XT könnte schon nicht funktionieren.

Gruß,
SIGINT