Ein Seilzug auf Gewinde mit Kompensation des Versatzes wäre so etwas:

http://www.youtube.com/watch?v=bfa5aOKWm4g

Bild hier