Im Datenblatt steht aber, daß nur im RC-Mode der 1/4-Teiler aktiv ist. (so les ich das), Orginal Text:

OSC1/CLKI 9 9 I ST/CMOS(3) Oscillator crystal input/external clock source input.
OSC2/CLKO 10 10 O — Oscillator crystal output. Connects to crystal or resonator in
Crystal Oscillator mode. In RC mode, the OSC2 pin outputs
CLKO, which has 1/4 the frequency of OSC1, and denotes the
instruction cycle rate.