schau doch mal bei unserer Wikipedia da findest du einige Motoren im Vergleich. Grundsätzlich empfiehlt sich ein Motor welcher bereits ein Getriebe hat.

Alternativ und wenn man nicht selber bauen will, kauft man sich bei Ebay einen kleinen Modellpanzer und wirft alles bis auf die Motoren weg. Dann hast du Fahrgestell und Motoren zusammen. Wird allerdings auch 20€ kosten.

Ansonsten kannst du die Motoren schon nehmen, wenn du es wirklich nur ausprobieren willst und fürs erste mal lernen. Den ein besserer Roboter (besseres Fahrwerk etc.) macht sehr viel mehr aufwand und es dauert dann schon einige Zeit bis man fertig ist.