Das Auftrennen der Erdung der Sekundärseite ist keineswegs ungefährlicher als die Aufhebung der Gehäuseerdung. Gerade bei einem verbastelten Netzteil würde ich einen Schluss im Wandler- oder Steuertrafo für wahrscheinlicher erachten als einen Körperschluss (von Innereien gegen das nun nicht mehr geerdete Gehäuse). Finger weg von so einem Sch* wenn man nicht weiss, was man da tut!!!