Bei Mechatronik geht es eben mehr um die Mechanik, bei Technik um die Technik .
Mechatronik: http://de.wikipedia.org/wiki/Mechatronik
Technik hat sehr viele Unterbereiche (schau es dir mal an): http://de.wikipedia.org/wiki/Technik

jon