Dass es deutlich einfacher zu realisieren ist, ist mir schon klar. Ich habe allerdings nur die oben genannten Teile zur Verfügung und sonst nichts.

Vorhin ist mir wieder eine Idee gekommen, die vermutlich noch etwas besser ist: Wenn PWM auf High ist, zählt der Counter-IC die Impulse vom NE555 (Frequenz müsste man dann entsprechend anpassen durch Probieren etc.). Bei entsprechend hoher Zahl wird wieder geschaltet...
Wie man das dann geschickt mit dem Flipflop verbindet etc. ist dann noch eine andere Geschichte.