Sicher ist das möglich.
Es gibt auch AVRs mit zwei hardware-UARTs, falls dir das lieber wäre.