Also für RS232 gibts meines Wissens auch einen 3,3V Derivat vom Max232.Schau mal bei Maxim nach!

Ansonsten auch mal bei den I2C Chips die Du verbauen willst genau nach. Meines Wissens gibt es da auch genug 3,3V Typen.