Fragen ungeachtet der bereits gegebenen Antworten zu wiederholen auch, aber wir wollen ja trotzdem alle nett zueinander sein und daher spare ich uns auch weitere Kommentare dieser Art, ok?

Die Schaltung von PsiQ ist eine denkbare Variante eines Treibers. Die Transistoren sind als Emitterfolger geschaltet und verstärken den Strom, den der Port liefern kann, sowohl beim Ein- als auch beim Ausschalten hinreichend gut, um das Gate des MOSFET bis zu einigen kHz PWM-Frequenz schnell genug umzuladen. Die Basisvorwiderstände kannst Du zu einem einzelnen zusammenfassen und die Basen direkt verbinden, genau genommen kann er auch entfallen, dass man ihn dennoch häufig einsetzt, zielt auf Schutz des uC, Entkopplung vom Lastkreis, Vermeidung steiler Stromflanken usw ab. Also lass ihn ruhig drin.