Hast Du beim Hyperterminal alles richtig eingesellt? Also Baudrate und so? Versuch mal, den uC vom Max232 abzukoppeln und die beiden offenen Pins des Max' zu überbrücken. Wenn Du jetzt im Terminal eine Taste drückst und das entsprechende Zeichen erscheint auf dem Bildschirm, dann liegts am uC bzw der Software, wenn kein Zeichen im Terminal ankommt dann liegt es am Max bzw an der Verdrahtung.

MfG Mark