Hast du denn überhaupt einen MAX232 als Inverter dazwischen?
Bei einer Direktverbindung gibt es noch die Möglichkeit mit dem "Inverted" parameter.