Würde es nicht gehen über den LPT ein PWM Signal zu erzeugen und so einige wenige Servos direkt zu bedienen?
(oder scheitert das wieder am Multithread/tasking von Windows?)