Mit 12V bekommst Du aber keinen 12V-Akku geladen, bei Bleit ist die Ladeschlussspannung ja schon 13,8V. Also doch Step Up oder eine höhere externe Versorgungsspannung.