du kannst stepup-wandler verwenden, aber je nach größe der herde wird das einiger aufwand (man braucht zumindest eine spule und paar kleinteile). je nachdem, wie lang es funktionieren soll, könntest du auch mit 9V-blöcken versorgen, oder, weils mir grad so einfällt, mit kontakten, die an der decke des käfigs schleifen (autoscooter-prinzip). oder du kaufst doch einfach 3V-motoren.

gruesse