Rührt sich am Hyperterminal gar nichts oder kommen wirre Zeichen?
Probiere mal ob die Verbindung klappt ohne dem Dual-Modul.