Also die Funktion so wie Sie oben steht funktioniert in meinem ATMega32 problemlos.

Ich habe deine auch mal testweise eingebunden, liefert aber genau das gleiche zurück.

Beim ATMega2560 muss man warscheinlich noch das ADCSRB und DIDR0 setzen, aber wie ?...