-pll high resolution => multiple channel
Eine PLL in Deutsch phasenstarre Rückkopplung ist eine Schaltung um einen Oszillator auf eine gebene Eingansfrequenz abstimmen zu können.
Wenn man nun den Ausgang des Oszillators, oder die Hilfsfrequenz über programmierbare Teiler führt erhält man einen digital abstimmbaren Oszillator.
In diesem Fall wird das zur Erzeugung der Trägerfrequenz benutzt.

-center frequency fo the sytheziser
Die Funkmodule arbeiten mit Frequenzmodulation.
Das heisst bei einer "0" wird die Oszillatorfrequenz etwas nach unten gezogen, bei einer "1" etwas nach oben (kann man auch ungekehrt machen). Die Frequenz in der Mitte zwischen diesen beiden Punkten ist die "Center Frequency" bzw. Trägerfrequenz.

-bandwith of the baseband signal path
Das könnte 2 bedeutungen haben, je nach Kapitel.
Zum einen könnte der Frequenzhub, also die maximale Verstimmung um die Trägerfrequenz herum gemeint sein (vermute ich mal).
Zum anderen könnte die maximale Übertragungsrate auf der seriellen Schnittstelle gemeint sein.

-unterschied vom tx data register und dem fifo im buffered mode
und was da jew. für modi hinterstecken
Das sind ja eigentlich zwei paar Stiefel.
Das TX Data Register ist ein Register, das die zu sendenden Bytes bzw. Bits aufnimmt.
Der FiFo im Empfänger, ist ein Zwischenspeicher, der erstmal eine anzahl von Bits aufnimmt, bevor er eine Meldung (z.B. Interrupt) rausgibt, das er eine gewisse Anzahl von Bits (üblicherweise empfangen hat.
Wenn der FiFo im Empfänger aktiviert ist, arbeitet der Chip im buffered Mode, weil da ja einzelen Bits zwischengespeichert also gepuffert werden.

Da du diese Frage in einem Zusammenhang gestellt hast, vermute ich mal, das Du einen RFM12 benutzen möchtest.