Du hast, wie gesagt, keine korrekte Installation von WinAVR!

Installier das nochmal und Clicke beim Installationsdialog "add path to blabla" (weiß nicht mehr wie der Text genau lautet) auf Ja/Yes/Ok.

Alternativ fügst du die Pfade in

Arbeitsplatz -> Eigenschaften -> Erweitert -> Umgebungsvariablen -> path

hinzu