Hallo,

Can ist per Definition eigentlich schon ein LAN (local area network; also ein lokales Netzwerk), unterscheidet sich aber vom Ethernet durch Protokolle und Hardware.

Siehe auch:
http://de.wikipedia.org/wiki/Controller_Area_Network
http://de.wikipedia.org/wiki/Local_Area_Network
http://de.wikipedia.org/wiki/Ethernet

Es gibt AVR's die CAN sprechen. Vielleicht könnte man an diesen dann einen Tiny Webserver anschliessen und mit entsprechender Programmierung das AVR die Daten bidirektional durchreichen.

Florian