Hallo,
im Prinzip stimmt das schon so mit dem TWDR, aber es ist nicht ganz so einfach, der Slave hat etwas mehr zu tun als nur das Byte auszulesen.
Ein Beispiel für eine Slave gibts aber auch im Wiki.

Hier im letzten Beitrag ist auch noch eine etwas umfangreichere Version für den Slave:
https://www.roboternetz.de/phpBB2/viewtopic.php?t=15715