Bei Deinem Schaltbid hast Du ja immer GND am Ausgang, egal welche Taste Du drückst.
Wenn am Ausgang nicht immer 0V(GND) sein soll, dann die GND Leitung zum Ausgang wegmachen (siehe die korrekte Schaltung von PICture).
Solltest Du aber auch 0V(GND) am Ausgang benötigen, dann musst Du einen zusätzlichen Schalter wie ich ihn Dir eingezeichnet hab verwenden.