So, ich habe gerade den besagten Codeabschnitt als eigenständiges Programm umgeschrieben und ein 'Wait 1' ziwschen Convert und dem Auslesen der Sensoren eingefügt.
Wie ich erwartet habe meldet der mega32 ein Ergebis, der 644er leider nicht.

Nebenbei habe ich bemerkt, dass es auch ein Problem gib den UART von Bascom her anzusprechen. Die Baudrate läuft auf 1200 statt 9600, wie es mit $baud=9600 festgesetzt wurde.