Oder aber du nimmst ein CD4010, die haben 6 nicht invertierende Pegelwandler drinnen. Danach musst du nur noch die 3,3V für den VCC Zweig des Chips, aber den musst du sowieso für die SD-Karte auch haben.

Den Chip könntest du auch benutzten um die 3,3V deiner Schaltung auf die 5V der Tastatur zu bringen, aber ich würde dir empfehlen das bei der SD-Karte zu machen, weil du da nur Leitungen in eine Richtung hast, wärend aber die PS2-Leitungen immer Open-Collector sind (zumindest die Datenleitungen).

MfG
Mobius