Hast du vorher eine alte WinAVR-Version deinstelliert, falls vorhanden?
Stimmen die Pfade?

BTW: GCC 4.x ist immer noch im Status "bugfixing + no new features", zudem macht die letzte GCC 3.4.6 (WinAVR-20060421) sichtlich besseren Code.