Hallo!
Also ich hab auch mit den PicAxe angefangen, ich seh keinen Fehler in der Schaltung, Pin5 an GND, Pin2 an Serial Out und Pin3 über 10K an Masse und dahinter über 22K an Serial In... Genau wie in der Doku. Schließt Du das ganze direkt an den seriellen Port an oder hast Du ein Kabel dazwischen? Evtl. ein Nullmodemkabel, in dem Pin 2 und 3 gedreht werden? Ich bastel immer 3polige Stecker auf meine Platinen und hab ein kleines Käbelchen mit dem passenden 9Pol. Anschluß dran, oder ich löte direkt die Sub-D-Buchse an die Platine und steck diese dann direkt an den Rechner.