Hallo Jörn..
was hier nach meinem Beitrag noch zu lesen ist, hört sich nicht gut an.

Da Du nichts von einer Fehlermeldung schreibst, vermute ich mal das die Unit überhaupt nicht reagiert, bzw. die Software keinerlei Meldung macht.

Was mir noch einfällt: Gibt es irgendwas anderes, was Du an die RS232 anschliessen kannst? -- Funzt das dann?

Ist die Spannungsversorgung i.o.? (nachgemessen?)

Ich will Dich NICHT ärgern, aber ich glaube mein Problem habe ich gefunden:
Das vor ca.5-Jahren in VB5 geschriebene Terminal-Programm, bringt mir bei XP aus irgendeinem Grund die RS232 durcheinander.
Unter damals Win98 lief alles tadellos.
Das Prog. selbst komuniziert mit der Unit, nur danach geht halt das Laden nicht mehr.
Das nur zur Ergänzung.

Tut mir Leid, das ich nicht mehr Ideen zu Deinem Problem hab.

Gruss Andreas