Hallo,
Welche Pins suchst Du denn genau, der Timer0 beim Mega 8 kann zB. kein PWM ausgeben ?!
Der einzige Pin der zu Timer0 gehört ist T0 an PD4.