So, hier noch detaillierter dargestellt.

Bild hier  

Das Grüne Zahnrad ist mit dem Blauen Teil verbunden, wenn sich er obere Motor dreht, dreht sich der Ausleger nach oben oder unten.

Das Gelbe Zahnrad ist mit der Roten Stange verbunden, und diese mit dem unteren Motor. Am Gelben Zahnrad wird dann die Kette befestigt.

Das heißt, zwischen der Roten Stange und dem Blauen Teil, herrscht keine Verbindung.

Die graue Platte stellt die Wand des Auslegers dar, sie ist mit dem Blauen Teil verbunden.

Ich hoffe ihr versteht mich jetzt.

mfg Luca