@jagdfalke, es freut einen immer wenn seine eigenen Projekte zitiert werden

@Johannes G also meine Lösung ist natürlich ziemlich aufwendig und teuer und lohnt sich nur für grosse Roboter
Aber wenn ich mir deine Abmesseungen so anschaue, dann würde ich mich im Panzermodellbau umsehen. Die haben ähnliche Ketten (gleiche Länge, anderes Aussehen) und natürlich auch entsprechend passende Antriebsräder.
Was manchmal sogar am günstigsten ist, sich für 20-40€ nen Modellbau Panzer zu holen und den komplett bis auf das Fahrwerk zu zerlegen. Dann bekommst du Motoren, Ketten, Antriebsräder und alle Mechanik praktisch aus einer Hand und schon aufeinander abgestimmt. Wobei das Fahrwerk beliebig weit zerlegt werden kann.

Die Ketten die du bei Ebay gefunden hast sind glaube ich Ketten für Modellautos welche mit der Hand geschoben werden. Aber keine die eigenständig Fahren können. Zuminderst ist keinerlei Kraftübertragung ersichtlich und ausser Rollen (oder eben normalen Rädern) wirst du keine Kettenräder dafür finden.