Interupt aktiv bei Port als Ausgang:
Das die Interupts INT0 bei dem entsprechenden Pin funktionieren auch wenn dieser als Ausgang definiert ist, ist kein Bug sondern ein Feature.

Man kann nämlich dadurch einen Software Interrupt auslösen.

Wenn Du das PORTx Register auf 1 setzt und DDRx auf 0, dann wird der Pullup aktiviert, wie Du schon richtig erkannt hast.
Änderst Du aber im nachhinein das DDRx Register auf 1 wird der entsprechende Pin fest auf 1 gesetzt weil PORTx ja immer noch 1 ist.